
<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]><html class="ie ie6" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]><html class="ie ie7" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]><html class="ie ie8" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!--><html dir=ltr><!--<![endif]-->

<head>
	<meta charset="utf-8">

  <meta name="viewport" content="width=device-width,user-scalable=no,initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> 
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />  

  <title>Women's Worlds in Qajar Iran | Letter from Muhammad ‘Amiri to Azarmidukht and Ghulamhusayn, 1970</title>
  <meta name="description" content="The archive contains manuscripts, pictures, sound files relating to the history of women in Qajar Iran." />
  <meta name="author" content="Women's Worlds in Qajar Iran">

	<!-- facebook metatags 
	================================================== -->
  <meta property="og:site_name" content="Women's Worlds in Qajar Iran"/>

    <meta property="og:title" content="Letter from Muhammad ‘Amiri to Azarmidukht and Ghulamhusayn, 1970" />

    <meta property="og:image" content="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_11643.jpg?1574704409" />
    <link rel="image_src" href="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_11643.jpg?1574704409" />

  <!-- CSS 
  ================================================== -->

  <!-- Skeleton Stuff -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/base.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout.css"  />

  <!-- fonts.com persian fonts -->
  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://fast.fonts.com/cssapi/b89b6cfa-e121-4beb-b9d0-77752b13ec9d.css"/>

  <!-- WWQI -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/style.css" media="screen" type="text/css"  /> 

	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script>

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.cookie.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/languagePreference.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.ui.widget.min.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/mediaelement-and-player.min.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/mediaelementplayer.min.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/pictos.css" charset="utf-8" type="text/css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/responsiveslides.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.elastislide.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.easing.1.3.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/responsiveslides.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/elastislide.css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.modal.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/columnizer.js'></script>

	<!-- Favicons
	================================================== -->
	<link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
	<link rel="apple-touch-icon" href="images/apple-touch-icon.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="images/apple-touch-icon-72x72.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="images/apple-touch-icon-114x114.png">

</head>
<body>
  <div id="nonFooter">
    <div class="header">
      <div class="toolbar">
        <div class="container clearfix">
          <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/index.html" title="Back to Home Page"class="branding box-transition">Women's Worlds in Qajar Iran</a>
          <h1>Women's Worlds in Qajar Iran</h1>
          <ul>
            <li>

                <a href='http://www.wwqi-staging.com/fa/items/16193B125.html' class='lang lang-selector' dir='rtl'>
                  فارسی
                </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
      <div class="menu">
        <div class="container clearfix">
          <ul class="clearfix">
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/browse.html" >Browse<span>Explore the Archive</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/collections/manifest.html" >Collections<span>View our Holdings</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/people/manifest.html" >People<span>Find out about individuals</span></a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://platform.wwqi-staging.com">
                Research Platform<span>Share your Research</span>
              </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

<div id="content">
  <div class="container clearfix white-paper-stack top-of-page"><div class="stacks"></div></div>
  <div class="container clearfix">
    <div class="item-page clearfix item2 ">
      <div class="item-head clearfix">

  <!-- AddThis Button BEGIN -->
  <div class="add_this_tools">
    <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style">
      <a class="addthis_button_preferred_1"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_2"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_3"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_4"></a>
      <a class="addthis_button_compact"></a>
      <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
    </div>
    <script type="text/javascript">
      var addthis_config = {
        data_track_clickback:true,
        ui_language:"en"
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=qajar"> </script>
  </div>


</div>

	<span class="draft-badge"></span>
      <div class="item-essentials container clearfix">
		
        <div class="four columns">
          <img class="item-thumbnail" src="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_11643.jpg?1574704409" alt="Letter from Muhammad ‘Amiri to Azarmidukht and Ghulamhusayn, 1970">
        </div>
        <div class="six columns">
          <h2>Letter from Muhammad ‘Amiri to Azarmidukht and Ghulamhusayn, 1970</h2>
          <div class="description">


                <p>Addressed to both Azar and Ghulamhusayn, includes greetings, mentions his own travel plans, asks both of them to write letters to Gulnaz and advise her about her behavior, and complains about Ghulamhusayn’s absences from school</p>

          </div>
        </div>

          <div class="six columns  omega last-column">
            <div class="item-links">
              <h1>Images</h1>
              <a target="_blank" href="http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:42082067?buttons=y&printThumbnails=true" rel="shadowbox[gallery]" title="Letter from Muhammad ‘Amiri to Azarmidukht and Ghulamhusayn, 1970">View This Item</a>
            </div>
          </div>

      </div>

      <div class="item-below-fold">
        <div class="ten columns alpha">




          <div class="item-details">
            <h1>Item Details</h1>
            <ul>

                <li class="description">
                <span>Creator</span>
                Muhammad ‘Amiri (son of Qamar al-Muluk ‘Amiri and Ghulam Husayn ‘Amiri)
                </li>

                <li class="description">
                <span>Date</span>
                8 February 1970
                </li>


                <li>
                <span>Dimensions</span>
                30 x 18.5 cm
                </li>

                <li>
                <span>Collections</span>
                  <a href="/en/collections/16193.html" class="tag" title="more">Yasaman Kalantari ‘Amiri</a>
                </li>

                <li>
                <span>Repository</span>
                Yasaman Kalantari ‘Amiri Collection
                </li>

                <li>
                <span>Restrictions</span>
                No restrictions
                </li>

              <li>
              <span>Accessed</span>
              24 November 2019
              </li>

              <li>
              <span>Last Edited</span>
              20 December 2019
              </li>

              <li>	
              <span>Record no.</span> 
              <span class='english-numbers'>16193B125</span>
              </li>

            <li class="clear">
            &nbsp;
            </li>
          </ul>

        </div>
      </div>
      <div class="six columns omega last-column">
          <div class="item_related">
            <ul>
                <li>
                <span class="title genre">Genres</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=genres_en:correspondence" class="tag">
                    correspondence
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title people">People</span>
                  <a href="/en/people/4389.html" class="tag">
                    Azarmidukht Pizishk-niya
                  </a>
                  <a href="/en/people/4345.html" class="tag">
                    Muhammad ‘Amiri (son of Qamar al-Muluk ‘Amiri and Ghulam Husayn ‘Amiri)
                  </a>
                  <a href="/en/people/4334.html" class="tag">
                    ‘Izzat Allah Salar Kalantari
                  </a>
                  <a href="/en/people/4604.html" class="tag">
                    Faridah ‘Amiri
                  </a>
                  <a href="/en/people/4605.html" class="tag">
                    Gulnaz ‘Amiri
                  </a>
                  <a href="/en/people/4602.html" class="tag">
                    Ghulamhusayn ‘Amiri (son of Azarmidukht Pizishk-niya and Muhammad ‘Amiri)
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title subject">Subjects</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:siblings" class="tag">
                    siblings
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:husband+and+wife" class="tag">
                    husband and wife
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:letter+writing" class="tag">
                    letter writing
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:travel" class="tag">
                    travel
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:universities+and+colleges" class="tag">
                    universities and colleges
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:education" class="tag">
                    education
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:advice" class="tag">
                    advice
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title place">Places</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=places_en:Abariq+%28Kirman%29" class="tag">
                    Abariq (Kirman)
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=places_en:Tehran" class="tag">
                    Tehran
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=places_en:Bandar+%CA%BBAbbas" class="tag">
                    Bandar ʻAbbas
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=places_en:Kirman" class="tag">
                    Kirman
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=places_en:United+States" class="tag">
                    United States
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=places_en:Muhammarah+%28Khurramshahr%29" class="tag">
                    Muhammarah (Khurramshahr)
                  </a>
                </li>

              <li id='user-platform-links'>
                <span class="title activities">
                  Research Activities
                </span>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/threads/new?accession_no=16193B125">
                  Questions & discussions
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/researches/new?accession_no=16193B125">
                  Start research
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/corrections/new?accession_no=16193B125">
                  Submit a correction
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Translation&accession_no=16193B125">
                  Add translation
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Transcription&accession_no=16193B125">
                  Add transcription
                </a>
              </li>
            </ul>
          </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
</div>
</div> <!-- end nonFooter -->
<script>
  $(function () {
    $("#browse-bar h3.has-children a").click( function() {
      $(this).parent().toggleClass("active").next(".list").animate({
        opacity: 'toggle',
        height: 'toggle'
      }, 300);
      return false;

    });
    // Slideshow 1
    $("#slides").responsiveSlides({
      maxwidth : 800,
      speed    : 800
    });

        $('#carousel').elastislide({
          imageW   : 230,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 0
        });

    $('#personscarousel').elastislide({
          imageW   : 140,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 20
        });

		$('audio,video').mediaelementplayer({audioWidth: 260});

		$('.facet-modal').on('shown', function () {
		  // do something…
			if (!$('.modal-body',this).attr("data-columnized")){
				$('.modal-body',this).columnize({columns:4});
				$('.modal-body',this).attr("data-columnized","true");
			}

		})

  });

</script>
<div id="pageFooterWrapper">
  <div id="pageFooter" class="container">
    <div class="ten columns">
      <ul class="footerNav">
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/about.html" >About</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/credits.html" >Credits</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/permissions.html" >Permissions</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/sponsors.html" >Sponsors</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/donate.html" >How to Give</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/contact.html" >Contact Us</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/faq.html" >FAQ</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <div class="six columns">
      <a class="noimage" href="http://www.harvard.edu" target="_blank">
        <img alt="Harvard Logo" src="/images/harvard.gif"></a>
      <p>
      Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College.<br/> All rights reserved.
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<script type="text/javascript">
  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31755598-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);
  _gaq.push(['_setDomainName', '.qajarwomen.org']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();
</script>

</body>
</html>

<script type='text/javascript'>
  $.ajax({ url:
    'http://platform.wwqi-staging.com/activity/activity_data.json?accession_no=16193B125',
    type: 'get', dataType: 'jsonp'
  }).done(function(data) {
      count = data['Discussion'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Discussion&accession_no=16193B125" class="description tag">'
          + 'Relation discussions'
          + '</a>');
      }
      count = data['Question'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Question&accession_no=16193B125" class="description tag">'
          + 'Related questions & discussions'
          + '</a>');
      }
      count = data['Research'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/researches?accession_no=16193B125" class="description tag">'
          + 'Related research'
          + '</a>');
      }
      count = data['Transcription'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Transcription&accession_no=16193B125" class="description tag">'
          + 'Related transcriptions'
          + '</a>');
      }
      count = data['Translation'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Translation&accession_no=16193B125" class="description tag">'
          + 'Related translations'
          + '</a>');
      }
      count = data['Biography'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Biography&accession_no=16193B125" class="description tag">'
          + 'Related biographies'
          + '</a>');
      }
  });
</script>
