
<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]><html class="ie ie6" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]><html class="ie ie7" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]><html class="ie ie8" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!--><html dir=ltr><!--<![endif]-->

<head>
	<meta charset="utf-8">

  <meta name="viewport" content="width=device-width,user-scalable=no,initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> 
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />  

  <title>Women's Worlds in Qajar Iran | Sale document of Mirza ‘Abd al-Latif's younger daughter, 1876</title>
  <meta name="description" content="The archive contains manuscripts, pictures, sound files relating to the history of women in Qajar Iran." />
  <meta name="author" content="Women's Worlds in Qajar Iran">

	<!-- facebook metatags 
	================================================== -->
  <meta property="og:site_name" content="Women's Worlds in Qajar Iran"/>

    <meta property="og:title" content="Sale document of Mirza ‘Abd al-Latif's younger daughter, 1876" />

    <meta property="og:image" content="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_10061.jpg?1550003391" />
    <link rel="image_src" href="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_10061.jpg?1550003391" />

  <!-- CSS 
  ================================================== -->

  <!-- Skeleton Stuff -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/base.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout.css"  />

  <!-- fonts.com persian fonts -->
  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://fast.fonts.com/cssapi/b89b6cfa-e121-4beb-b9d0-77752b13ec9d.css"/>

  <!-- WWQI -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/style.css" media="screen" type="text/css"  /> 

	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script>

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.cookie.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/languagePreference.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.ui.widget.min.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/mediaelement-and-player.min.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/mediaelementplayer.min.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/pictos.css" charset="utf-8" type="text/css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/responsiveslides.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.elastislide.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.easing.1.3.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/responsiveslides.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/elastislide.css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.modal.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/columnizer.js'></script>

	<!-- Favicons
	================================================== -->
	<link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
	<link rel="apple-touch-icon" href="images/apple-touch-icon.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="images/apple-touch-icon-72x72.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="images/apple-touch-icon-114x114.png">

</head>
<body>
  <div id="nonFooter">
    <div class="header">
      <div class="toolbar">
        <div class="container clearfix">
          <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/index.html" title="Back to Home Page"class="branding box-transition">Women's Worlds in Qajar Iran</a>
          <h1>Women's Worlds in Qajar Iran</h1>
          <ul>
            <li>

                <a href='http://www.wwqi-staging.com/fa/items/17201A147.html' class='lang lang-selector' dir='rtl'>
                  فارسی
                </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
      <div class="menu">
        <div class="container clearfix">
          <ul class="clearfix">
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/browse.html" >Browse<span>Explore the Archive</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/collections/manifest.html" >Collections<span>View our Holdings</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/people/manifest.html" >People<span>Find out about individuals</span></a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://platform.wwqi-staging.com">
                Research Platform<span>Share your Research</span>
              </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

<div id="content">
  <div class="container clearfix white-paper-stack top-of-page"><div class="stacks"></div></div>
  <div class="container clearfix">
    <div class="item-page clearfix item2 ">
      <div class="item-head clearfix">

  <!-- AddThis Button BEGIN -->
  <div class="add_this_tools">
    <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style">
      <a class="addthis_button_preferred_1"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_2"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_3"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_4"></a>
      <a class="addthis_button_compact"></a>
      <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
    </div>
    <script type="text/javascript">
      var addthis_config = {
        data_track_clickback:true,
        ui_language:"en"
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=qajar"> </script>
  </div>


</div>

	<span class="draft-badge"></span>
      <div class="item-essentials container clearfix">
		
        <div class="four columns">
          <img class="item-thumbnail" src="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_10061.jpg?1550003391" alt="Sale document of Mirza ‘Abd al-Latif's younger daughter, 1876">
        </div>
        <div class="six columns">
          <h2>Sale document of Mirza ‘Abd al-Latif's younger daughter, 1876</h2>
          <div class="description">


                <p>Daughter of Mirza ‘Abd al-Latif Shaykh al-Islam, sells part of a farm in Bam to Sulayman Khan Sarhang [the colonel] for thirty-three tumans and three thousand and five hundred dinars; the detriment fee is one hundred dinars and some wheat</p>

          </div>
        </div>

          <div class="six columns  omega last-column">
            <div class="item-links">
              <h1>Images</h1>
              <a target="_blank" href="http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:39113855?buttons=y&printThumbnails=true" rel="shadowbox[gallery]" title="Sale document of Mirza ‘Abd al-Latif's younger daughter, 1876">View This Item</a>
            </div>
          </div>

      </div>

      <div class="item-below-fold">
        <div class="ten columns alpha">



            <div class="item-transcript">
              <a href="#transcription-of-farsi"  data-toggle="modal" data-dynamic="true" name='transcription-of-farsi'>
                <h1>Transcription</h1>
              </a>
            </div>

            <div id="transcription-of-farsi" class="modal hide fade" style="display:none">
			        <div class="modal-header">
               <a class="close" data-dismiss="modal" >&times;</a>
               <h2>Transcription</h2>
              </div>
              <div class="modal-body">
                <p>مبایعه نامه ای مبنی بر فروش […] همگی و تمامی موازی نیم دانگ کامل شایع از جمله ششدانگ مزرعه مدعوه موسومه به ده زرکر واقعه در کرک من محال اربعه بم با عامه ملحقات و کافه منضمات آن از ممر و مدخل و حَیَّز و حریم و [ناخوانا] و عیون بقدرالحصه  الشرعیه و اراضی و صحاری، توسط عالیجاه مخدره مکرمه صبیه […] میرزا عبداللطیف شیخ الاسلام به عالیجاه […] آقای سلیمان خان سرهنگ به ثمن مبلغ سی و سه تومان و سه هزار و پانصد نقد رایج خزانه بقرار ریال عددی ۲۶ نخود فی یکهزار دینار ماخوذ و مقبوض و سرکار مشتری معظم بدین منوال و نهج خریدند و صیغه مبایعه جریان یافت و بعد وقوع المبایعه مصالحه شرعیه نمود بایعه مزبوره با مشتری معظم جمیع حقوق جاریه طاریه در این مبایعه را سیما خیارالغبن وغبن فی الغبن خود را فاحشا کان او الافحش عالمه عامده بالطوع والرضا و الرغبه بلا شائبه اجبار و اکراه بمال المصالحه مبلغ یکصد دینار نقد که عبارت از سه پول بزرگ بوده باشد و یکچارک گندم بوزن تبریز و صیغه مصالحه نیز جاری شد فمن الیوم و بعده مبیعه مزبوره حق صدق و ملک طلق سرکار سرهنگ است که مالکانه تصرف نمایند کتصرف المالک فی املاکهم و ذوی الحقوق فی حقوقهم کما شاء و اراد التحریر فی ۱۶ شهر ذی القعده الحرام من شهور سنه ۱۲۹۳ 
[مهر:] جناتی    [احتمالا نام دختر میرزا عبداللطیف است]
[پشت سند:] قباله نیم دنگ ده زرکر ابتیاعی از عیال مرحوم سید غلام حسین</p>

              </div>
             </div>

          <div class="item-details">
            <h1>Item Details</h1>
            <ul>


                <li class="description">
                <span>Date</span>
                3 December 1876
                </li>


                <li>
                <span>Dimensions</span>
                33.5 x 20 cm
                </li>

                <li>
                <span>Collections</span>
                  <a href="/en/collections/17201.html" class="tag" title="more">Bita Ameri</a>
                </li>

                <li>
                <span>Repository</span>
                Bita Ameri Collection
                </li>

                <li>
                <span>Restrictions</span>
                No restrictions
                </li>

              <li>
              <span>Accessed</span>
              11 February 2019
              </li>

              <li>
              <span>Last Edited</span>
              23 April 2019
              </li>

              <li>	
              <span>Record no.</span> 
              <span class='english-numbers'>17201A147</span>
              </li>

            <li class="clear">
            &nbsp;
            </li>
          </ul>

        </div>
      </div>
      <div class="six columns omega last-column">
          <div class="item_related">
            <ul>
                <li>
                <span class="title genre">Genres</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=genres_en:sales+%26+settlements" class="tag">
                    sales & settlements
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=genres_en:legal+%26+financial" class="tag">
                    legal & financial
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title people">People</span>
                  <a href="/en/people/4347.html" class="tag">
                    Sulayman Khan Bihjat al-Dawlah
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title subject">Subjects</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:money" class="tag">
                    money
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:grains" class="tag">
                    grains
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=subjects_en:property+and+property+management" class="tag">
                    property and property management
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title place">Places</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=en&filter=places_en:Bam+%28Kirman%29" class="tag">
                    Bam (Kirman)
                  </a>
                </li>

              <li id='user-platform-links'>
                <span class="title activities">
                  Research Activities
                </span>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/threads/new?accession_no=17201A147">
                  Questions & discussions
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/researches/new?accession_no=17201A147">
                  Start research
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/corrections/new?accession_no=17201A147">
                  Submit a correction
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Translation&accession_no=17201A147">
                  Add translation
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Transcription&accession_no=17201A147">
                  Add transcription
                </a>
              </li>
            </ul>
          </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
</div>
</div> <!-- end nonFooter -->
<script>
  $(function () {
    $("#browse-bar h3.has-children a").click( function() {
      $(this).parent().toggleClass("active").next(".list").animate({
        opacity: 'toggle',
        height: 'toggle'
      }, 300);
      return false;

    });
    // Slideshow 1
    $("#slides").responsiveSlides({
      maxwidth : 800,
      speed    : 800
    });

        $('#carousel').elastislide({
          imageW   : 230,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 0
        });

    $('#personscarousel').elastislide({
          imageW   : 140,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 20
        });

		$('audio,video').mediaelementplayer({audioWidth: 260});

		$('.facet-modal').on('shown', function () {
		  // do something…
			if (!$('.modal-body',this).attr("data-columnized")){
				$('.modal-body',this).columnize({columns:4});
				$('.modal-body',this).attr("data-columnized","true");
			}

		})

  });

</script>
<div id="pageFooterWrapper">
  <div id="pageFooter" class="container">
    <div class="ten columns">
      <ul class="footerNav">
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/about.html" >About</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/credits.html" >Credits</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/permissions.html" >Permissions</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/sponsors.html" >Sponsors</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/donate.html" >How to Give</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/contact.html" >Contact Us</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/en/faq.html" >FAQ</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <div class="six columns">
      <a class="noimage" href="http://www.harvard.edu" target="_blank">
        <img alt="Harvard Logo" src="/images/harvard.gif"></a>
      <p>
      Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College.<br/> All rights reserved.
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<script type="text/javascript">
  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31755598-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);
  _gaq.push(['_setDomainName', '.qajarwomen.org']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();
</script>

</body>
</html>

<script type='text/javascript'>
  $.ajax({ url:
    'http://platform.wwqi-staging.com/activity/activity_data.json?accession_no=17201A147',
    type: 'get', dataType: 'jsonp'
  }).done(function(data) {
      count = data['Discussion'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Discussion&accession_no=17201A147" class="description tag">'
          + 'Relation discussions'
          + '</a>');
      }
      count = data['Question'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Question&accession_no=17201A147" class="description tag">'
          + 'Related questions & discussions'
          + '</a>');
      }
      count = data['Research'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/researches?accession_no=17201A147" class="description tag">'
          + 'Related research'
          + '</a>');
      }
      count = data['Transcription'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Transcription&accession_no=17201A147" class="description tag">'
          + 'Related transcriptions'
          + '</a>');
      }
      count = data['Translation'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Translation&accession_no=17201A147" class="description tag">'
          + 'Related translations'
          + '</a>');
      }
      count = data['Biography'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Biography&accession_no=17201A147" class="description tag">'
          + 'Related biographies'
          + '</a>');
      }
  });
</script>
