
<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]><html class="ie ie6" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]><html class="ie ie7" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]><html class="ie ie8" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!--><html dir=rtl><!--<![endif]-->

<head>
	<meta charset="utf-8">

  <meta name="viewport" content="width=device-width,user-scalable=no,initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> 
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />  

  <title>دنیای زنان در عصر قاجار | نجم السلطنه به عبدالحسین میرزا فرمانفرما</title>
  <meta name="description" content="این آرشیو حاوی نسخه‌های خطی‌، عکس و فایل‌های صوتی میباشد." />
  <meta name="author" content="دنیای زنان در عصر قاجار">

	<!-- facebook metatags 
	================================================== -->
  <meta property="og:site_name" content="دنیای زنان در عصر قاجار"/>

    <meta property="og:title" content="نجم السلطنه به عبدالحسین میرزا فرمانفرما" />

    <meta property="og:image" content="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_6218.jpg?1429030555" />
    <link rel="image_src" href="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_6218.jpg?1429030555" />

  <!-- CSS 
  ================================================== -->

  <!-- Skeleton Stuff -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/base.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton_fa.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout_fa.css"  />

  <!-- fonts.com persian fonts -->
  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://fast.fonts.com/cssapi/b89b6cfa-e121-4beb-b9d0-77752b13ec9d.css"/>

  <!-- WWQI -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/style.css" media="screen" type="text/css"  /> 

	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script>

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.cookie.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/languagePreference.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.ui.widget.min.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/mediaelement-and-player.min.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/mediaelementplayer.min.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/pictos.css" charset="utf-8" type="text/css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/responsiveslides.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.elastislide.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.easing.1.3.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/responsiveslides.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/elastislide.css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.modal.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/columnizer.js'></script>

	<!-- Favicons
	================================================== -->
	<link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
	<link rel="apple-touch-icon" href="images/apple-touch-icon.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="images/apple-touch-icon-72x72.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="images/apple-touch-icon-114x114.png">

</head>
<body>
  <div id="nonFooter">
    <div class="header">
      <div class="toolbar">
        <div class="container clearfix">
          <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/index.html" title="بازگشت به صفحه خانه "class="branding box-transition">دنیای زنان در عصر قاجار</a>
          <h1>دنیای زنان در عصر قاجار</h1>
          <ul>
            <li>

                <a href='http://www.wwqi-staging.com/en/items/1021A79.html' class='lang lang-selector' dir='rtl'>
                  English
                </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
      <div class="menu">
        <div class="container clearfix">
          <ul class="clearfix">
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/browse.html" >گشت<span>گشت در آرشیو</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/collections/manifest.html" >مجموعه ها<span>گشت در مجموعه های آرشیو</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/people/manifest.html" >افراد<span>درباره افراد</span></a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://platform.wwqi-staging.com">
                پژوهشگاه<span>همکاری‌های پژوهشی</span>
              </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

<div id="content">
  <div class="container clearfix white-paper-stack top-of-page"><div class="stacks"></div></div>
  <div class="container clearfix">
    <div class="item-page clearfix item2 ">
      <div class="item-head clearfix">

  <!-- AddThis Button BEGIN -->
  <div class="add_this_tools">
    <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style">
      <a class="addthis_button_preferred_1"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_2"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_3"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_4"></a>
      <a class="addthis_button_compact"></a>
      <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
    </div>
    <script type="text/javascript">
      var addthis_config = {
        data_track_clickback:true,
        ui_language:"en"
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=qajar"> </script>
  </div>


</div>

	<span class="draft-badge"></span>
      <div class="item-essentials container clearfix">
		
        <div class="four columns">
          <img class="item-thumbnail" src="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_6218.jpg?1429030555" alt="نجم السلطنه به عبدالحسین میرزا فرمانفرما">
        </div>
        <div class="six columns">
          <h2>نجم السلطنه به عبدالحسین میرزا فرمانفرما</h2>
          <div class="description">


                <p>نامه ملک تاج نجم السلطنه به برادرش، عبدالحسین میرزا فرمانفرما؛ گزیده متن: قربانت شوم، تصدقت بگردم، چندی است که از گرفتاری حالات خودم نتوانسته چیزی بنویسم، مدتی بود حال نداشتم. از حالت جناب وکیل الملک بخواهید، همان قسم است، بد دارد، حالت اسهالی هست. حالا که فرنگستان هم موقوف شده حکیم ها گفتند برود دوباره گفتند زیاد بنیه ندارد تا خداوند چه بخواهد. این چند روز را هم حضرت علیه خانم عزت السلطنه حال نداشتند. به غیر [ناخوانا] حالت ها مثل حمله درد حال این قسم ها نیست الحمدالله رفع شده آسوده باشید. من هم دو سه بار آمدم این چند روز هم شاه خازن اقدس حکیم ها را فرستادند بنا بود خودشان هم تشریف بیاورند تا حالا که نیامدند. دفتری دو سه شب بود خدمت خانم نواب عزت السلطنه بود. پریروز من بردم خانه امروز که خودم خواستم بیایم هرچه کردم نیاید دفتری قبول نکرد، من گفتم دفتری تو مثل عروس دستک دار شدی، هوای خاطر رفتن همینی نشینی سرجات دختره، به خانم عزت السلطنه گفتم این خودش آمده هر چه کردم نیاورم نشد. انشاالله خداوند شما را و خانم عزت السلطنه همه را سلامت نگهدارد. زیر سایه شما بباید باشد [ناخوانا] از بابت پلایین کاغذی حاجی وزیر برای من نوشته بود، آنجا خیلی خراب شده، از هر بابت کاری دست ما داده است. پلایین از بابت فروش هم اگر حقیقت خیال دارید همان قیمت که نواب عمیدالدوله فروخته شما هزارتومان بیشتر بفروشید مشهدی حاضر است والا با این خرابی این ها هم میل دارید کسر باشد است. اما [ناخوانا] از دست قنات حقیقت من تنگ آمدم. این چند روز چند نفر مقنی با آقا میرزا محمدعلی خان این ها را فرستادیم تازه یک آبی پیدا کرد. الحال هزارتومان خرج قنات شد، تازه قدری آب پیدا کرد. امسال املاک طهران تمام قنات هایش خشک نشد. ملک اطراف ملک است، عراق، قزوین، این جاها، والا مال طهران فایده ندارد. مصدق السلطنه هر سال هرچه دارد روی خانی آباد اسفندیاری می گذارد. گاهی می خواهد بفروشد مشتری شصت پنجاه هزار هم دارد، من نمی گذارم، می گویم باید باشد این هم حال املاک طهران است؛ پشت پاکت: کرمانشاه خدمت نواب مستطاب اشرف والا شاهزاده فرمانفرما مشرف شود، سیزدهم محرم؛ همراه با مهر نجم السلطنه.</p>

          </div>
        </div>

          <div class="six columns  omega last-column">
            <div class="item-links">
              <h1>تصویر</h1>
              <a target="_blank" href="http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:16644467?buttons=y&printThumbnails=true" rel="shadowbox[gallery]" title="نجم السلطنه به عبدالحسین میرزا فرمانفرما">نمایش این فقره</a>
            </div>
          </div>

      </div>

      <div class="item-below-fold">
        <div class="ten columns alpha">




          <div class="item-details">
            <h1>نمای تفصیلی</h1>
            <ul>

                <li class="description">
                <span>آفریننده</span>
                ملک تاج نجم السلطنه
                </li>

                <li class="description">
                <span>تاریخ</span>
                اوایل  قرن ۱۴ ق
                </li>


                <li>
                <span>ابعاد</span>
                اندازه نامه: ۲۳.۵ × ۱۹ سانتیمتر
                </li>

                <li>
                <span>مجموعه ها</span>
                  <a href="/fa/collections/1021A.html" class="tag" title="more">منصوره اتحادیه -- نجم السلطنه</a>
                </li>

                <li>
                <span>متعلق به</span>
                منصوره اتحادیه
                </li>

                <li>
                <span>محدودیت</span>
                بدون محدودیت.
                </li>

              <li>
              <span>تاریخ آپلود</span>
              ۲۵ فروردين ۱۳۹۴ ش
              </li>

              <li>
              <span>آخرین ویرایش</span>
              ۱ تير ۱۳۹۴ ش
              </li>

              <li>	
              <span>شماره سند</span> 
              <span class='english-numbers'>1021A79</span>
              </li>

            <li class="clear">
            &nbsp;
            </li>
          </ul>

        </div>
      </div>
      <div class="six columns omega last-column">
          <div class="item_related">
            <ul>
                <li>
                <span class="title genre">نوع</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=genres_fa:%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AA" class="tag">
                    مکاتبات
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title people">افراد</span>
                  <a href="/fa/people/449.html" class="tag">
                    فاطمه ‏‌خانم عزت الدوله (دختر مظفرالدین شاه)
                  </a>
                  <a href="/fa/people/597.html" class="tag">
                    فضل الله خان طباطبایی وکیل الملک تبریزی دیبا
                  </a>
                  <a href="/fa/people/340.html" class="tag">
                    عبدالحسین میرزا فرمانفرما
                  </a>
                  <a href="/fa/people/90.html" class="tag">
                    آمنه دفتر الملوک
                  </a>
                  <a href="/fa/people/356.html" class="tag">
                    محمد مصدق
                  </a>
                  <a href="/fa/people/91.html" class="tag">
                    ملک تاج نجم السلطنه
                  </a>
                  <a href="/fa/people/2430.html" class="tag">
                    کیومرث میرزا (عمید الدوله)
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title subject">موضوع</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D8%AF%D8%B1+%D9%88+%D8%AE%D9%88%D8%A7%D9%87%D8%B1" class="tag">
                    برادر و خواهر
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C+%D9%85%D9%84%DA%A9%D8%8C+%D8%A7%D8%AF%D8%A7%D8%B1%D9%87+%D8%A7%D9%85%D9%84%D8%A7%DA%A9" class="tag">
                    دارایی، ملک، اداره املاک
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%A8%DB%8C%D9%85%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="tag">
                    بیماری
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87+%D9%86%DA%AF%D8%A7%D8%B1%DB%8C" class="tag">
                    نامه نگاری
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D9%82%D9%86%D8%A7%D8%AA" class="tag">
                    قنات
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title place">اماکن</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87" class="tag">
                    کرمانشاه
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="tag">
                    تهران
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%D9%BE%D9%84%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D9%86+%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86%29" class="tag">
                    پلایین (تهران)
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%D9%82%D8%B2%D9%88%DB%8C%D9%86" class="tag">
                    قزوین
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%D8%A7%D8%B1%D8%A7%DA%A9+%28%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82+%D8%B9%D8%AC%D9%85%29" class="tag">
                    اراک (عراق عجم)
                  </a>
                </li>

              <li id='user-platform-links'>
                <span class="title activities">
                  فعالیت های پژوهشی
                </span>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/threads/new?accession_no=1021A79">
                  پرسش و بحث
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/researches/new?accession_no=1021A79">
                  پژوهش
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/corrections/new?accession_no=1021A79">
                  تصحیح
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Translation&accession_no=1021A79">
                  افزودن ترجمه
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Transcription&accession_no=1021A79">
                  افزودن متن تایپی
                </a>
              </li>
            </ul>
          </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
</div>
</div> <!-- end nonFooter -->
<script>
  $(function () {
    $("#browse-bar h3.has-children a").click( function() {
      $(this).parent().toggleClass("active").next(".list").animate({
        opacity: 'toggle',
        height: 'toggle'
      }, 300);
      return false;

    });
    // Slideshow 1
    $("#slides").responsiveSlides({
      maxwidth : 800,
      speed    : 800
    });

        $('#carousel').elastislide({
          imageW   : 230,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 0
        });

    $('#personscarousel').elastislide({
          imageW   : 140,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 20
        });

		$('audio,video').mediaelementplayer({audioWidth: 260});

		$('.facet-modal').on('shown', function () {
		  // do something…
			if (!$('.modal-body',this).attr("data-columnized")){
				$('.modal-body',this).columnize({columns:4});
				$('.modal-body',this).attr("data-columnized","true");
			}

		})

  });

</script>
<div id="pageFooterWrapper">
  <div id="pageFooter" class="container">
    <div class="ten columns">
      <ul class="footerNav">
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/about.html" >درباره ما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/credits.html" >همکاران</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/permissions.html" >مجوزات حقوقی</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/sponsors.html" >حامیان</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/donate.html" >یاری شما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/contact.html" >تماس با ما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/faq.html" >سؤالات متداول</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <div class="six columns">
      <a class="noimage" href="http://www.harvard.edu" target="_blank">
        <img alt="Harvard Logo" src="/images/harvard.gif"></a>
      <p>
      Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College.<br/> All rights reserved.
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<script type="text/javascript">
  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31755598-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);
  _gaq.push(['_setDomainName', '.qajarwomen.org']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();
</script>

</body>
</html>

<script type='text/javascript'>
  $.ajax({ url:
    'http://platform.wwqi-staging.com/activity/activity_data.json?accession_no=1021A79',
    type: 'get', dataType: 'jsonp'
  }).done(function(data) {
      count = data['Discussion'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Discussion&accession_no=1021A79" class="description tag">'
          + 'بحثهای مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Question'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Question&accession_no=1021A79" class="description tag">'
          + 'پرسش‌ها و بحث‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Research'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/researches?accession_no=1021A79" class="description tag">'
          + 'پژوهش‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Transcription'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Transcription&accession_no=1021A79" class="description tag">'
          + 'متون تایپی مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Translation'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Translation&accession_no=1021A79" class="description tag">'
          + 'ترجمه‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Biography'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Biography&accession_no=1021A79" class="description tag">'
          + 'شرح حال‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
  });
</script>
