
<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]><html class="ie ie6" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]><html class="ie ie7" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]><html class="ie ie8" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!--><html dir=rtl><!--<![endif]-->

<head>
	<meta charset="utf-8">

  <meta name="viewport" content="width=device-width,user-scalable=no,initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> 
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />  

  <title>دنیای زنان در عصر قاجار | خانواده های خالپری، آيینه‌چی و طلاسازان‌</title>
  <meta name="description" content="این آرشیو حاوی نسخه‌های خطی‌، عکس و فایل‌های صوتی میباشد." />
  <meta name="author" content="دنیای زنان در عصر قاجار">

	<!-- facebook metatags 
	================================================== -->
  <meta property="og:site_name" content="دنیای زنان در عصر قاجار"/>

    <meta property="og:title" content="خانواده های خالپری، آيینه‌چی و طلاسازان‌" />

    <meta property="og:image" content="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_1788.jpg?1329177600" />
    <link rel="image_src" href="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_1788.jpg?1329177600" />

  <!-- CSS 
  ================================================== -->

  <!-- Skeleton Stuff -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/base.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton_fa.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout_fa.css"  />

  <!-- fonts.com persian fonts -->
  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://fast.fonts.com/cssapi/b89b6cfa-e121-4beb-b9d0-77752b13ec9d.css"/>

  <!-- WWQI -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/style.css" media="screen" type="text/css"  /> 

	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script>

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.cookie.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/languagePreference.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.ui.widget.min.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/mediaelement-and-player.min.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/mediaelementplayer.min.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/pictos.css" charset="utf-8" type="text/css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/responsiveslides.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.elastislide.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.easing.1.3.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/responsiveslides.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/elastislide.css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.modal.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/columnizer.js'></script>

	<!-- Favicons
	================================================== -->
	<link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
	<link rel="apple-touch-icon" href="images/apple-touch-icon.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="images/apple-touch-icon-72x72.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="images/apple-touch-icon-114x114.png">

</head>
<body>
  <div id="nonFooter">
    <div class="header">
      <div class="toolbar">
        <div class="container clearfix">
          <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/index.html" title="بازگشت به صفحه خانه "class="branding box-transition">دنیای زنان در عصر قاجار</a>
          <h1>دنیای زنان در عصر قاجار</h1>
          <ul>
            <li>

                <a href='http://www.wwqi-staging.com/en/items/1025A71.html' class='lang lang-selector' dir='rtl'>
                  English
                </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
      <div class="menu">
        <div class="container clearfix">
          <ul class="clearfix">
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/browse.html" >گشت<span>گشت در آرشیو</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/collections/manifest.html" >مجموعه ها<span>گشت در مجموعه های آرشیو</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/people/manifest.html" >افراد<span>درباره افراد</span></a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://platform.wwqi-staging.com">
                پژوهشگاه<span>همکاری‌های پژوهشی</span>
              </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

<div id="content">
  <div class="container clearfix white-paper-stack top-of-page"><div class="stacks"></div></div>
  <div class="container clearfix">
    <div class="item-page clearfix item1 ">
      <div class="item-head clearfix">

  <!-- AddThis Button BEGIN -->
  <div class="add_this_tools">
    <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style">
      <a class="addthis_button_preferred_1"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_2"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_3"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_4"></a>
      <a class="addthis_button_compact"></a>
      <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
    </div>
    <script type="text/javascript">
      var addthis_config = {
        data_track_clickback:true,
        ui_language:"en"
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=qajar"> </script>
  </div>


</div>

	<span class="draft-badge"></span>
      <div class="item-essentials container clearfix">
		
        <div class="four columns">
          <img class="item-thumbnail" src="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_1788.jpg?1329177600" alt="خانواده های خالپری، آيینه‌چی و طلاسازان‌">
        </div>
        <div class="six columns">
          <h2>خانواده های خالپری، آيینه‌چی و طلاسازان‌</h2>
          <div class="description">


                <p>راست‌ به‌ چپ: (ایستاده) خانم‌آغا آينه‌چی (دختر آقا رفائيل‌ و همسر آينده سليمان‌ طلاسازان‌)، سليمان‌ طلاسازان‌ (دامادآقا رفائيل‌)، روح‌الله خالپری (پسر دوم‌ حاجی شلمو)، الياهو ساسون‌ خالپری (پسر سوم‌ حاجی شلمو)، شرف‌ (دوست‌)، موسی آينه‌چی (فرزند آقا رفائيل‌)، اسحق‌ خالپری (پسر پنجم‌ حاجی شلمو)؛ راست‌ به‌ ‌چپ: (نشسته) آقا رفائيل‌ آينه‌چی (داماد حاجی شلمو)، نصرت‌ آينه‌چی (دختر شلمو و همسر آقا رفائيل‌)، اشرف‌ اوريان‌ (عروس‌ حاجی شلمو و همسر روح‌الله)، حاجی شلمو خالپری (بزرگ‌ خانواده‌)، حاج‌ خانم‌ خالپری (همسرحاجی شلمو)، اشرف‌ خانم‌ شايع‌فر (عروس‌ حاجی شلمو و همسر داوود)، داوود خالپری (پسر ارشد حاجی شلمو)؛ بچه‌هايی كه‌ در بغل‌ هستند: يوسف‌ آينه‌چی (پسر سوم‌ آقا رفائيل‌) يعقوب‌ آينه‌چی (پسر چهارم‌ آقا رفائيل‌) مهين‌دخت‌ خالپری (فرزند روح‌الله). بچه‌های نشسته‌ از راست‌ به‌ چپ‌: ملك‌ آينه‌چی (دختر آقا رفائيل‌)، آلبرت‌ آينه‌چی (پسر دوم‌ آقا رفائيل‌)، ايمانوئل‌ خالپری (پسر ششم‌ حاجی شلمو)، ابراهيم‌ خالپری (پسر داوود) و طلعت‌ خالپری (دختر داوود).</p>

          </div>
        </div>

          <div class="six columns  omega last-column">
            <div class="item-links">
              <h1>تصویر</h1>
              <a target="_blank" href="http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:7983943?buttons=y&printThumbnails=true" rel="shadowbox[gallery]" title="خانواده های خالپری، آيینه‌چی و طلاسازان‌">نمایش این فقره</a>
            </div>
          </div>

      </div>

      <div class="item-below-fold">
        <div class="ten columns alpha">




          <div class="item-details">
            <h1>نمای تفصیلی</h1>
            <ul>


                <li class="description">
                <span>تاریخ</span>
                ۱۳۱۳ ش
                </li>

                <li>
                <span>یادداشت ها</span>
                <p>اطلاعات برگرفته از مرکز تاریخ شفاهی یهودیان ایران. اطلاعات این مرکز در مورد این عکس: «روح الله خالپری نویسنده و خبرنگار که در لباس نظامی در عکس دیده می شود (ایستاده، نفر پنجم از چپ). خانواده های خالپری، آیینه چی و طلا سازان. روح الله خالپری یکی از بنیانگذاران روزنامه «عالم یهود» بود که در سال ۱۹۴۶ شروع به کار کرد. علاوه بر تدوین جدول، او مقاله هایی درباره تورات برای روزنامه می نوشت. بسیاری از مقاله ها بررسی تطبیقی آیه هایی از قرآن و انجیل عبری بود. حدود سالهای ۱۹۵۰، خالپری به همراه رحمت الله دلیجانی، و یعقوب یوریان (یکی از نامزدهای مجلس برای نمایندگی یهودیان) اقدام به چاپ «دانیال» کردند، که پنچ سال بعد تعطیل شد. تقریبا تمام مطالب چاپ شده در «دانیال» شامل اخبار اسرائیل و ترجمه مقاله های موجود در مجله ها و روزنامه های اسرائیلی بود. در ایران نشریات یهودی چپ گرا که از حزب توده حمایت می کردند، «دانیال» را یک روزنامه صهیونیستی به حساب می آوردند.»</p>

                </li>


                <li>
                <span>مجموعه ها</span>
                  <a href="/fa/collections/1025.html" class="tag" title="more">مرکز تاریخ شفاهی یهودیان ایران</a>
                </li>

                <li>
                <span>متعلق به</span>
                مرکز تاریخ شفاهی یهودیان ایران
                  (۱۳۷۵-ع-۵۶۶)
                </li>

                <li>
                <span>محدودیت</span>
                استفاده پژوهشگران به منظور انتشار همواره باید با ذکر منبع اصلی سند باشد.
                </li>

              <li>
              <span>تاریخ آپلود</span>
              ۲۵ بهمن ۱۳۹۰ ش
              </li>

              <li>
              <span>آخرین ویرایش</span>
              ۱۲ شهريور ۱۳۹۲ ش
              </li>

              <li>	
              <span>شماره سند</span> 
              <span class='english-numbers'>1025A71</span>
              </li>

            <li class="clear">
            &nbsp;
            </li>
          </ul>

        </div>
      </div>
      <div class="six columns omega last-column">
          <div class="item_related">
            <ul>
                <li>
                <span class="title genre">نوع</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=genres_fa:%D8%B9%DA%A9%D8%B3" class="tag">
                    عکس
                  </a>
                </li>


                <li>
                <span class="title subject">موضوع</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%B9%DA%A9%D8%B3+%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D9%87+%D8%AC%D9%85%D8%B9%DB%8C" class="tag">
                    عکس دسته جمعی
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%DB%8C%D9%87%D9%88%D8%AF%DB%8C" class="tag">
                    یهودی
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%DA%AF%D9%84" class="tag">
                    گل
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%A8%DA%86%D9%87" class="tag">
                    بچه
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D9%86%D9%88%D8%B2%D8%A7%D8%AF" class="tag">
                    نوزاد
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B3" class="tag">
                    لباس
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title place">اماکن</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" class="tag">
                    تهران
                  </a>
                </li>

              <li id='user-platform-links'>
                <span class="title activities">
                  فعالیت های پژوهشی
                </span>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/threads/new?accession_no=1025A71">
                  پرسش و بحث
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/researches/new?accession_no=1025A71">
                  پژوهش
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/corrections/new?accession_no=1025A71">
                  تصحیح
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Translation&accession_no=1025A71">
                  افزودن ترجمه
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Transcription&accession_no=1025A71">
                  افزودن متن تایپی
                </a>
              </li>
            </ul>
          </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
</div>
</div> <!-- end nonFooter -->
<script>
  $(function () {
    $("#browse-bar h3.has-children a").click( function() {
      $(this).parent().toggleClass("active").next(".list").animate({
        opacity: 'toggle',
        height: 'toggle'
      }, 300);
      return false;

    });
    // Slideshow 1
    $("#slides").responsiveSlides({
      maxwidth : 800,
      speed    : 800
    });

        $('#carousel').elastislide({
          imageW   : 230,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 0
        });

    $('#personscarousel').elastislide({
          imageW   : 140,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 20
        });

		$('audio,video').mediaelementplayer({audioWidth: 260});

		$('.facet-modal').on('shown', function () {
		  // do something…
			if (!$('.modal-body',this).attr("data-columnized")){
				$('.modal-body',this).columnize({columns:4});
				$('.modal-body',this).attr("data-columnized","true");
			}

		})

  });

</script>
<div id="pageFooterWrapper">
  <div id="pageFooter" class="container">
    <div class="ten columns">
      <ul class="footerNav">
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/about.html" >درباره ما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/credits.html" >همکاران</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/permissions.html" >مجوزات حقوقی</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/sponsors.html" >حامیان</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/donate.html" >یاری شما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/contact.html" >تماس با ما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/faq.html" >سؤالات متداول</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <div class="six columns">
      <a class="noimage" href="http://www.harvard.edu" target="_blank">
        <img alt="Harvard Logo" src="/images/harvard.gif"></a>
      <p>
      Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College.<br/> All rights reserved.
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<script type="text/javascript">
  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31755598-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);
  _gaq.push(['_setDomainName', '.qajarwomen.org']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();
</script>

</body>
</html>

<script type='text/javascript'>
  $.ajax({ url:
    'http://platform.wwqi-staging.com/activity/activity_data.json?accession_no=1025A71',
    type: 'get', dataType: 'jsonp'
  }).done(function(data) {
      count = data['Discussion'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Discussion&accession_no=1025A71" class="description tag">'
          + 'بحثهای مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Question'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Question&accession_no=1025A71" class="description tag">'
          + 'پرسش‌ها و بحث‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Research'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/researches?accession_no=1025A71" class="description tag">'
          + 'پژوهش‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Transcription'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Transcription&accession_no=1025A71" class="description tag">'
          + 'متون تایپی مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Translation'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Translation&accession_no=1025A71" class="description tag">'
          + 'ترجمه‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Biography'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Biography&accession_no=1025A71" class="description tag">'
          + 'شرح حال‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
  });
</script>
