
<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]><html class="ie ie6" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]><html class="ie ie7" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]><html class="ie ie8" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!--><html dir=rtl><!--<![endif]-->

<head>
	<meta charset="utf-8">

  <meta name="viewport" content="width=device-width,user-scalable=no,initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> 
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />  

  <title>دنیای زنان در عصر قاجار | کتاب مقدس</title>
  <meta name="description" content="این آرشیو حاوی نسخه‌های خطی‌، عکس و فایل‌های صوتی میباشد." />
  <meta name="author" content="دنیای زنان در عصر قاجار">

	<!-- facebook metatags 
	================================================== -->
  <meta property="og:site_name" content="دنیای زنان در عصر قاجار"/>

    <meta property="og:title" content="کتاب مقدس" />

    <meta property="og:image" content="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_3009.jpg?1345673350" />
    <link rel="image_src" href="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_3009.jpg?1345673350" />

  <!-- CSS 
  ================================================== -->

  <!-- Skeleton Stuff -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/base.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton_fa.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout_fa.css"  />

  <!-- fonts.com persian fonts -->
  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://fast.fonts.com/cssapi/b89b6cfa-e121-4beb-b9d0-77752b13ec9d.css"/>

  <!-- WWQI -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/style.css" media="screen" type="text/css"  /> 

	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script>

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.cookie.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/languagePreference.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.ui.widget.min.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/mediaelement-and-player.min.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/mediaelementplayer.min.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/pictos.css" charset="utf-8" type="text/css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/responsiveslides.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.elastislide.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.easing.1.3.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/responsiveslides.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/elastislide.css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.modal.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/columnizer.js'></script>

	<!-- Favicons
	================================================== -->
	<link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
	<link rel="apple-touch-icon" href="images/apple-touch-icon.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="images/apple-touch-icon-72x72.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="images/apple-touch-icon-114x114.png">

</head>
<body>
  <div id="nonFooter">
    <div class="header">
      <div class="toolbar">
        <div class="container clearfix">
          <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/index.html" title="بازگشت به صفحه خانه "class="branding box-transition">دنیای زنان در عصر قاجار</a>
          <h1>دنیای زنان در عصر قاجار</h1>
          <ul>
            <li>

                <a href='http://www.wwqi-staging.com/en/items/1144A56.html' class='lang lang-selector' dir='rtl'>
                  English
                </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
      <div class="menu">
        <div class="container clearfix">
          <ul class="clearfix">
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/browse.html" >گشت<span>گشت در آرشیو</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/collections/manifest.html" >مجموعه ها<span>گشت در مجموعه های آرشیو</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/people/manifest.html" >افراد<span>درباره افراد</span></a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://platform.wwqi-staging.com">
                پژوهشگاه<span>همکاری‌های پژوهشی</span>
              </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

<div id="content">
  <div class="container clearfix white-paper-stack top-of-page"><div class="stacks"></div></div>
  <div class="container clearfix">
    <div class="item-page clearfix item17 ">
      <div class="item-head clearfix">

  <!-- AddThis Button BEGIN -->
  <div class="add_this_tools">
    <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style">
      <a class="addthis_button_preferred_1"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_2"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_3"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_4"></a>
      <a class="addthis_button_compact"></a>
      <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
    </div>
    <script type="text/javascript">
      var addthis_config = {
        data_track_clickback:true,
        ui_language:"en"
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=qajar"> </script>
  </div>


</div>

	<span class="draft-badge"></span>
      <div class="item-essentials container clearfix">
		
        <div class="four columns">
          <img class="item-thumbnail" src="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_3009.jpg?1345673350" alt="کتاب مقدس">
        </div>
        <div class="six columns">
          <h2>کتاب مقدس</h2>
          <div class="description">


                <p>در انتهای این کتاب این اطلاعات ضبط شده است: من هریپسیمه آبراهامیانس و سرکیس بازیل در ۳۰ اوریل ۱۹۱۵ روز سه شنبه مقدس در کلیسای امریکایی ازدواج کردیم. خطبه عقد را آقای شولی جاری کرد. جشن عروسی در همان باغ برگزار شد ساقدوش وانسان خان و آقای آرام یقیائیان به عنوان برادر داماد.  تولد فرزند اول : ۱۸ آوریل ۱۹۱۶ روز سه شنبه ساعت ۱ بامداد خداوند به ما یک فرزند پسر اعطا کرد که او را واچه ژیرار نامیدیم و در روز سرکیس مقدس توسط کشیش آواکیم غسل تعمیدش دادیم. ساقدوش وانسان خان. ۳ سپتامبر ۱۹۱۸ سه شنبه صبح ساعت ۵.۵ خداوند به ما یک دختر عطا کرد . در روز سرکیس مقدس غسل تعمید دادیم. نام او را نلی وآنجلینا نهادیم. ساقدوش وانسان خان. جمعه ۲۲ دسامبر ۱۹۲۲ خداوند به ما یک دختر عطا کرد. دختر نام گذاری نشده ما بعلت عفونت ششها در روز ۲۰ ژانویه ۱۹۲۳ فوت کرد و شنبه ساعت ۱۰ صبح بوسیله آقای شولر در اکبر اباد به خاک سپرده شد. اول جولای ۱۹۵۳ لیلی عزیزم آخرین کنسرتش را برگزار کرد. صبح بیدار و خودش لباس پوشید و همه کارهایش را انجام داد. ساعت ۶ تمام کرده بود. شوهرم در تلگرافخانه کار می کرد. پس از بسته شدن تلگرافخانه به مدت ۲۶ سال کار نکرد و از این موضوع خیلی دلتنگ بود. پس از مرگ دخترم هر شب آرزو می کرد که فرشته مرگ به سراغش بیاید. ۶ فوریه بود به قبرستان رفتیم. ۸ فوریه خیلی خوب بود. ۹ فوریه فوت کرد.</p>

          </div>
        </div>

          <div class="six columns  omega last-column">
            <div class="item-links">
              <h1>تصویر</h1>
              <a target="_blank" href="http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:9445620?buttons=y&printThumbnails=true" rel="shadowbox[gallery]" title="کتاب مقدس">نمایش این فقره</a>
            </div>
          </div>

      </div>

      <div class="item-below-fold">
        <div class="ten columns alpha">




          <div class="item-details">
            <h1>نمای تفصیلی</h1>
            <ul>


                <li class="description">
                <span>تاریخ</span>
                اواسط قرن ۱۴ ق
                </li>


                <li>
                <span>ابعاد</span>
                ۷ × ۱۵ × ۲۲ سانتیمتر
                </li>

                <li>
                <span>مجموعه ها</span>
                  <a href="/fa/collections/1144.html" class="tag" title="more">شاهین و آرسینه بازیل</a>
                </li>

                <li>
                <span>متعلق به</span>
                شاهین و آرسینه بازیل
                </li>

                <li>
                <span>محدودیت</span>
                در استفاده از اقلام این مجموعه لطفا به اصل تعلق مجموعه ارجاع داده شود.
                </li>

              <li>
              <span>تاریخ آپلود</span>
              ۱۳ مرداد ۱۳۹۱ ش
              </li>

              <li>
              <span>آخرین ویرایش</span>
              ۲ دى ۱۳۹۵ ش
              </li>

              <li>	
              <span>شماره سند</span> 
              <span class='english-numbers'>1144A56</span>
              </li>

            <li class="clear">
            &nbsp;
            </li>
          </ul>

        </div>
      </div>
      <div class="six columns omega last-column">
          <div class="item_related">
            <ul>
                <li>
                <span class="title genre">نوع</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=genres_fa:%D9%86%D9%88%D8%B4%D8%AA%D9%87+%D9%87%D8%A7" class="tag">
                    نوشته ها
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=genres_fa:%D8%B4%D9%86%D8%A7%D8%B3%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87%D8%8C+%D8%AB%D8%A8%D8%AA+%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF+%D9%88+%D9%88%D9%81%D8%A7%D8%AA" class="tag">
                    شناسنامه، ثبت تولد و وفات
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title people">افراد</span>
                  <a href="/fa/people/962.html" class="tag">
                    هریپسیمه آبراهامیان (بازیل)
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title subject">موضوع</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%A7%D8%B1%D9%85%D9%86%DB%8C" class="tag">
                    ارمنی
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%AB%D8%A8%D8%AA+%D8%AA%D9%88%D9%84%D8%AF" class="tag">
                    ثبت تولد
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%AA%D8%B4%DB%8C%DB%8C%D8%B9+%D9%88+%D8%AA%E2%80%8D%D8%AF%D9%81%E2%80%8D%DB%8C%E2%80%8D%D9%86" class="tag">
                    تشییع و ت‍دف‍ی‍ن
                  </a>
                </li>


              <li id='user-platform-links'>
                <span class="title activities">
                  فعالیت های پژوهشی
                </span>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/threads/new?accession_no=1144A56">
                  پرسش و بحث
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/researches/new?accession_no=1144A56">
                  پژوهش
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/corrections/new?accession_no=1144A56">
                  تصحیح
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Translation&accession_no=1144A56">
                  افزودن ترجمه
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Transcription&accession_no=1144A56">
                  افزودن متن تایپی
                </a>
              </li>
            </ul>
          </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
</div>
</div> <!-- end nonFooter -->
<script>
  $(function () {
    $("#browse-bar h3.has-children a").click( function() {
      $(this).parent().toggleClass("active").next(".list").animate({
        opacity: 'toggle',
        height: 'toggle'
      }, 300);
      return false;

    });
    // Slideshow 1
    $("#slides").responsiveSlides({
      maxwidth : 800,
      speed    : 800
    });

        $('#carousel').elastislide({
          imageW   : 230,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 0
        });

    $('#personscarousel').elastislide({
          imageW   : 140,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 20
        });

		$('audio,video').mediaelementplayer({audioWidth: 260});

		$('.facet-modal').on('shown', function () {
		  // do something…
			if (!$('.modal-body',this).attr("data-columnized")){
				$('.modal-body',this).columnize({columns:4});
				$('.modal-body',this).attr("data-columnized","true");
			}

		})

  });

</script>
<div id="pageFooterWrapper">
  <div id="pageFooter" class="container">
    <div class="ten columns">
      <ul class="footerNav">
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/about.html" >درباره ما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/credits.html" >همکاران</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/permissions.html" >مجوزات حقوقی</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/sponsors.html" >حامیان</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/donate.html" >یاری شما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/contact.html" >تماس با ما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/faq.html" >سؤالات متداول</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <div class="six columns">
      <a class="noimage" href="http://www.harvard.edu" target="_blank">
        <img alt="Harvard Logo" src="/images/harvard.gif"></a>
      <p>
      Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College.<br/> All rights reserved.
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<script type="text/javascript">
  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31755598-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);
  _gaq.push(['_setDomainName', '.qajarwomen.org']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();
</script>

</body>
</html>

<script type='text/javascript'>
  $.ajax({ url:
    'http://platform.wwqi-staging.com/activity/activity_data.json?accession_no=1144A56',
    type: 'get', dataType: 'jsonp'
  }).done(function(data) {
      count = data['Discussion'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Discussion&accession_no=1144A56" class="description tag">'
          + 'بحثهای مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Question'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Question&accession_no=1144A56" class="description tag">'
          + 'پرسش‌ها و بحث‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Research'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/researches?accession_no=1144A56" class="description tag">'
          + 'پژوهش‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Transcription'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Transcription&accession_no=1144A56" class="description tag">'
          + 'متون تایپی مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Translation'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Translation&accession_no=1144A56" class="description tag">'
          + 'ترجمه‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Biography'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Biography&accession_no=1144A56" class="description tag">'
          + 'شرح حال‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
  });
</script>
