
<!DOCTYPE html>
<!--[if lt IE 7 ]><html class="ie ie6" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 7 ]><html class="ie ie7" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if IE 8 ]><html class="ie ie8" lang="en"> <![endif]-->
<!--[if (gte IE 9)|!(IE)]><!--><html dir=rtl><!--<![endif]-->

<head>
	<meta charset="utf-8">

  <meta name="viewport" content="width=device-width,user-scalable=no,initial-scale=1.0,maximum-scale=1.0" /> 
  <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" />  

  <title>دنیای زنان در عصر قاجار | نامه غلام حسین عامری به قمرالملوک عامری</title>
  <meta name="description" content="این آرشیو حاوی نسخه‌های خطی‌، عکس و فایل‌های صوتی میباشد." />
  <meta name="author" content="دنیای زنان در عصر قاجار">

	<!-- facebook metatags 
	================================================== -->
  <meta property="og:site_name" content="دنیای زنان در عصر قاجار"/>

    <meta property="og:title" content="نامه غلام حسین عامری به قمرالملوک عامری" />

    <meta property="og:image" content="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_10001.jpg?1550003376" />
    <link rel="image_src" href="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_10001.jpg?1550003376" />

  <!-- CSS 
  ================================================== -->

  <!-- Skeleton Stuff -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/base.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/skeleton_fa.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/layout_fa.css"  />

  <!-- fonts.com persian fonts -->
  <link type="text/css" rel="stylesheet" href="http://fast.fonts.com/cssapi/b89b6cfa-e121-4beb-b9d0-77752b13ec9d.css"/>

  <!-- WWQI -->
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/style.css" media="screen" type="text/css"  /> 

	<script type="text/javascript" src="http://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.7.2/jquery.min.js"></script>

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.cookie.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/languagePreference.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.ui.widget.min.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/mediaelement-and-player.min.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/mediaelementplayer.min.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/pictos.css" charset="utf-8" type="text/css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/responsiveslides.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.elastislide.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.easing.1.3.js'></script>

  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/responsiveslides.css"  />
  <link rel="stylesheet" href="/stylesheets/elastislide.css"  />

  <script type='text/javascript' src='/javascripts/jquery.modal.js'></script>
  <script type='text/javascript' src='/javascripts/columnizer.js'></script>

	<!-- Favicons
	================================================== -->
	<link rel="shortcut icon" href="images/favicon.ico">
	<link rel="apple-touch-icon" href="images/apple-touch-icon.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="72x72" href="images/apple-touch-icon-72x72.png">
	<link rel="apple-touch-icon" sizes="114x114" href="images/apple-touch-icon-114x114.png">

</head>
<body>
  <div id="nonFooter">
    <div class="header">
      <div class="toolbar">
        <div class="container clearfix">
          <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/index.html" title="بازگشت به صفحه خانه "class="branding box-transition">دنیای زنان در عصر قاجار</a>
          <h1>دنیای زنان در عصر قاجار</h1>
          <ul>
            <li>

                <a href='http://www.wwqi-staging.com/en/items/17201A9.html' class='lang lang-selector' dir='rtl'>
                  English
                </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
      <div class="menu">
        <div class="container clearfix">
          <ul class="clearfix">
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/browse.html" >گشت<span>گشت در آرشیو</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/collections/manifest.html" >مجموعه ها<span>گشت در مجموعه های آرشیو</span></a>
            </li>
            <li>
            <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/people/manifest.html" >افراد<span>درباره افراد</span></a>
            </li>
            <li>
              <a href="http://platform.wwqi-staging.com">
                پژوهشگاه<span>همکاری‌های پژوهشی</span>
              </a>
            </li>
          </ul>
        </div>
      </div>
    </div>

<div id="content">
  <div class="container clearfix white-paper-stack top-of-page"><div class="stacks"></div></div>
  <div class="container clearfix">
    <div class="item-page clearfix item1 ">
      <div class="item-head clearfix">

  <!-- AddThis Button BEGIN -->
  <div class="add_this_tools">
    <div class="addthis_toolbox addthis_default_style addthis_32x32_style">
      <a class="addthis_button_preferred_1"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_2"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_3"></a>
      <a class="addthis_button_preferred_4"></a>
      <a class="addthis_button_compact"></a>
      <a class="addthis_counter addthis_bubble_style"></a>
    </div>
    <script type="text/javascript">
      var addthis_config = {
        data_track_clickback:true,
        ui_language:"en"
      };
    </script>
    <script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#username=qajar"> </script>
  </div>


</div>

	<span class="draft-badge"></span>
      <div class="item-essentials container clearfix">
		
        <div class="four columns">
          <img class="item-thumbnail" src="http://s3.amazonaws.com/assets.qajarwomen.org/thumbs/it_10001.jpg?1550003376" alt="نامه غلام حسین عامری به قمرالملوک عامری">
        </div>
        <div class="six columns">
          <h2>نامه غلام حسین عامری به قمرالملوک عامری</h2>
          <div class="description">


                <p>نامه غلام حسین عامری سردار مجلل از وکیل آباد نرماشیر به همسرش قمرالملوک عامری، درباره رفتن به سمت برج و ریکان [ریگان] و مراجعت به بم، احوال‌پرسی از قمرالملوک و نورچشمی عشرت، درخواست دادن خبر وضع حمل مخاطب با تلگرام از بم به نرماشیر، سلام رساندن به بی‌بی، خانم، و خانم همشیره، پیغام به نعمت الله برای پرداخت جیره محمد مهتر و غلام حسین آب کش به صورت حواله ماه به ماه به استاد خباز و دادن گندم به محمد و نان به غلام حسین، درباره آمدن عبدالوهاب خان به بم و منزل شوکت نظام و آمدن عبدالعزیزخان از جیرفت، و به سکینه، طایه، سایر اهل خانه، و طایه عشرت سلام رسانده است.</p>

          </div>
        </div>

          <div class="six columns  omega last-column">
            <div class="item-links">
              <h1>تصویر</h1>
              <a target="_blank" href="http://nrs.harvard.edu/urn-3:FHCL:39113402?buttons=y&printThumbnails=true" rel="shadowbox[gallery]" title="نامه غلام حسین عامری به قمرالملوک عامری">نمایش این فقره</a>
            </div>
          </div>

      </div>

      <div class="item-below-fold">
        <div class="ten columns alpha">



            <div class="item-transcript">
              <a href="#transcription-of-farsi"  data-toggle="modal" data-dynamic="true" name='transcription-of-farsi'>
                <h1>متن تایپی</h1>
              </a>
            </div>

            <div id="transcription-of-farsi" class="modal hide fade" style="display:none">
			        <div class="modal-header">
               <a class="close" data-dismiss="modal" >&times;</a>
               <h2>متن تایپی</h2>
              </div>
              <div class="modal-body">
                <p>قربانت شوم تصدقت گردم   امروز دوشنبه بیست سیم شهر محرم است این مختصر را از وکیل آباد نرماشیر عرض می‌نمایم بحمدالله سلامت هستم و فردا از اینجا به سمت برج و ریکان [ریگان] می‌روم برای پانزدهم صفر انشاءالله مراجعت به بم می‌نمایم امیدوارم وجود عزیز سرکار را کسالتی نباشد همه روزه مژده سلامتی خودتان و نورچشم عشرت را مرقوم فرمائید انشاءالله بسلامتی وضع حمل‌تان که شد دو کلمه تلگراف بگوئید آقای عدل السلطنه بنمایند از بم فوری تلگراف را به نرماشیر به من می‌رسانند که اسباب خوشوقتی و اطمینان قلبم بشود عشرت را تصدق شوم خیلی او را دیده‌بوسی نمائید خدمت سرکار علیه عالیه حاجی بی‌بی و حضرت علیه خانم هموقت [همه وقت] عرض بندگی برسانید خدمت سرکار بی‌بی و خانم همشیره سلام مخصوص برسانید از وضع شهر مرقوم دارید به نعمةالله بفرمائید جیره محمد مهتر و غلام حسین آب کش را ماه به ماه حواله به استاد خباز نماید به محمد گندم بدهند و به غلام حسین نان هوای این جا خیلی گرم و خوب شده است البته هوای شهر هم فرق کرده و برای سرکار بد نمی‌گذرد عبدالوهاب خان بم و منزل شوکت نظام است عبدالعزیزخان هم دو روز قبل از بیرون آمدن بنده از جیرفت آمد او هم همانجا است سکینه و طایه و سایر اهل خانه و طایه عشرت انشاءالله سلامت می‌باشند  باقی تصدقت</p>

              </div>
             </div>

          <div class="item-details">
            <h1>نمای تفصیلی</h1>
            <ul>

                <li class="description">
                <span>آفریننده</span>
                غلام حسین عامری (سردار مجلل)
                </li>

                <li class="description">
                <span>تاریخ</span>
                اوایل  قرن ۱۴ ق
                </li>


                <li>
                <span>ابعاد</span>
                ۱۱.۵ × ۱۸ سانتیمتر
                </li>

                <li>
                <span>مجموعه ها</span>
                  <a href="/fa/collections/17201.html" class="tag" title="more">بیتا عامری</a>
                </li>

                <li>
                <span>متعلق به</span>
                مجموعه بیتا عامری
                </li>

                <li>
                <span>محدودیت</span>
                بدون محدودیت
                </li>

              <li>
              <span>تاریخ آپلود</span>
              ۲۲ بهمن ۱۳۹۷ ش
              </li>

              <li>
              <span>آخرین ویرایش</span>
              ۳ ارديبهشت ۱۳۹۸ ش
              </li>

              <li>	
              <span>شماره سند</span> 
              <span class='english-numbers'>17201A9</span>
              </li>

            <li class="clear">
            &nbsp;
            </li>
          </ul>

        </div>
      </div>
      <div class="six columns omega last-column">
          <div class="item_related">
            <ul>
                <li>
                <span class="title genre">نوع</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=genres_fa:%D9%85%DA%A9%D8%A7%D8%AA%D8%A8%D8%A7%D8%AA" class="tag">
                    مکاتبات
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title people">افراد</span>
                  <a href="/fa/people/4311.html" class="tag">
                    عشرت الملوک عامری
                  </a>
                  <a href="/fa/people/4342.html" class="tag">
                    عبدالله اسفندیاری (عدل السلطنه)
                  </a>
                  <a href="/fa/people/4329.html" class="tag">
                    شوکت نظام عامری
                  </a>
                  <a href="/fa/people/4327.html" class="tag">
                    غلام حسین عامری (سردار مجلل)
                  </a>
                  <a href="/fa/people/4304.html" class="tag">
                    قمرالملوک اسفندیاری عامری
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title subject">موضوع</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D9%88%D8%B6%D8%B9+%D8%AD%D9%85%D9%84" class="tag">
                    وضع حمل
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D9%86%D8%A7%D9%86+%D9%88+%D9%86%D8%A7%D9%86%D9%88%D8%A7%DB%8C%DB%8C" class="tag">
                    نان و نانوایی
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%A8%DA%86%D9%87" class="tag">
                    بچه
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%B2%D9%86+%D9%88+%D8%B4%D9%88%D9%87%D8%B1" class="tag">
                    زن و شوهر
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%B3%D9%81%D8%B1" class="tag">
                    سفر
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%BA%D9%84%D9%87" class="tag">
                    غله
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%A7%D8%AC%D8%B1%D8%AA" class="tag">
                    اجرت
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=subjects_fa:%D8%A2%D8%A8%D8%B3%D8%AA%D9%86%DB%8C+" class="tag">
                    آبستنی 
                  </a>
                </li>

                <li>
                <span class="title place">اماکن</span>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%D8%AC%DB%8C%D8%B1%D9%81%D8%AA+%28%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%29" class="tag">
                    جیرفت (کرمان)
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86" class="tag">
                    کرمان
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%D8%A8%D9%85+%28%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%29" class="tag">
                    بم (کرمان)
                  </a>
                  <a href="http://search.wwqi-staging.com/search?lang=fa&filter=places_fa:%D9%86%D8%B1%D9%85%D8%A7%D8%B4%DB%8C%D8%B1+%28%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%29" class="tag">
                    نرماشیر (کرمان)
                  </a>
                </li>

              <li id='user-platform-links'>
                <span class="title activities">
                  فعالیت های پژوهشی
                </span>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/threads/new?accession_no=17201A9">
                  پرسش و بحث
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/researches/new?accession_no=17201A9">
                  پژوهش
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/corrections/new?accession_no=17201A9">
                  تصحیح
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Translation&accession_no=17201A9">
                  افزودن ترجمه
                </a>
                <a class='tag' href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions/new?type=Transcription&accession_no=17201A9">
                  افزودن متن تایپی
                </a>
              </li>
            </ul>
          </div>
      </div>
    </div>
  </div>
</div>
</div>
</div> <!-- end nonFooter -->
<script>
  $(function () {
    $("#browse-bar h3.has-children a").click( function() {
      $(this).parent().toggleClass("active").next(".list").animate({
        opacity: 'toggle',
        height: 'toggle'
      }, 300);
      return false;

    });
    // Slideshow 1
    $("#slides").responsiveSlides({
      maxwidth : 800,
      speed    : 800
    });

        $('#carousel').elastislide({
          imageW   : 230,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 0
        });

    $('#personscarousel').elastislide({
          imageW   : 140,
          minItems : 1,
          border   : 0,
          margin   : 20
        });

		$('audio,video').mediaelementplayer({audioWidth: 260});

		$('.facet-modal').on('shown', function () {
		  // do something…
			if (!$('.modal-body',this).attr("data-columnized")){
				$('.modal-body',this).columnize({columns:4});
				$('.modal-body',this).attr("data-columnized","true");
			}

		})

  });

</script>
<div id="pageFooterWrapper">
  <div id="pageFooter" class="container">
    <div class="ten columns">
      <ul class="footerNav">
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/about.html" >درباره ما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/credits.html" >همکاران</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/permissions.html" >مجوزات حقوقی</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/sponsors.html" >حامیان</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/donate.html" >یاری شما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/contact.html" >تماس با ما</a>
        </li>
        <li>
        <a href="http://www.wwqi-staging.com/fa/faq.html" >سؤالات متداول</a>
        </li>
      </ul>
    </div>
    <div class="six columns">
      <a class="noimage" href="http://www.harvard.edu" target="_blank">
        <img alt="Harvard Logo" src="/images/harvard.gif"></a>
      <p>
      Copyright © 2012-14 President and Fellows of Harvard College.<br/> All rights reserved.
      </p>
    </div>
  </div>
</div>

<script type="text/javascript">
  var _gaq = _gaq || [];
  _gaq.push(['_setAccount', 'UA-31755598-1']);
  _gaq.push(['_trackPageview']);
  _gaq.push(['_setDomainName', '.qajarwomen.org']);

  (function() {
    var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
    ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
    var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
  })();
</script>

</body>
</html>

<script type='text/javascript'>
  $.ajax({ url:
    'http://platform.wwqi-staging.com/activity/activity_data.json?accession_no=17201A9',
    type: 'get', dataType: 'jsonp'
  }).done(function(data) {
      count = data['Discussion'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Discussion&accession_no=17201A9" class="description tag">'
          + 'بحثهای مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Question'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/threads?type=Question&accession_no=17201A9" class="description tag">'
          + 'پرسش‌ها و بحث‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Research'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/researches?accession_no=17201A9" class="description tag">'
          + 'پژوهش‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Transcription'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Transcription&accession_no=17201A9" class="description tag">'
          + 'متون تایپی مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Translation'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Translation&accession_no=17201A9" class="description tag">'
          + 'ترجمه‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
      count = data['Biography'];
      if (count && count > 0) {
        $('#user-platform-links').append(
          '<a href="http://platform.wwqi-staging.com/contributions?type=Biography&accession_no=17201A9" class="description tag">'
          + 'شرح حال‌های مرتبط'
          + '</a>');
      }
  });
</script>
